Hyvät vierailijat,
Ensinnäkin, tervetuloa Domaine des Thominsin verkkosivuille! Kuten voitte varmaan kuvitella, tämä sivusto on täysin kotitekoinen, kuten monet muutkin asiat täällä! Se on kirjoitettu ranskaksi, mutta nyt voitte tutustua siihen haluamallanne kielellä. Käytitpä sitten matkapuhelinta tai tietokonetta, se on nyt mahdollista ja jopa erittäin helppoa kaikkiin laitteisiimme integroitujen kääntäjien ansiosta. Myönnettäköön, että käännösten laatu riippuu pitkälti kääntäjistä, mutta se pysyy enemmän kuin ymmärrettävänä kaikissa olosuhteissa. Seuraavassa on siis joitakin teknisiä tietoja, jotka auttavat sinua pääsemään alkuun:
Android-puhelinten käyttäjille :
Google Chrome -selaimen käyttäminen :
- Avaa Google Chrome -sovellus.
- Siirry käännettävälle verkkosivustolle.
- Jos Chrome havaitsee vieraan kielen, näytön alareunaan ilmestyy käännösbanneri.
- Käännä sivu painamalla ”Käännä”.
- Voit myös vaihtaa käännöskieltä tai valita, että tätä sivustoa ei käännetä koskaan.
iPhone-käyttäjille :
Käyttämällä Safari-selainta:
- Avaa Safari ja siirry sivustolle, jonka haluat kääntää.
- Jos käännös on saatavilla, osoitepalkkiin ilmestyy ”aA”-painike.
- Napauta ”aA”-painiketta ja valitse sitten ”Käännä [kielelle]”.
- Voit myös käyttää App Storesta saatavia kolmannen osapuolen käännöslaajennuksia.
Google Chrome -selaimen käyttäminen :
- Avaa Google Chrome -sovellus.
- Siirry verkkosivustolle, jonka haluat kääntää.
- Jos Chrome havaitsee vieraan kielen, näytön alareunaan ilmestyy käännösbanneri.
- Käännä sivu painamalla ”Käännä”.
- Voit myös vaihtaa käännöskieltä tai valita, että tätä sivustoa ei koskaan käännetä...
Tietokoneen käyttäjille :
Google Chromen käyttö :
- Avaa Chrome ja siirry sivustolle, jonka haluat kääntää.
- Chrome tunnistaa automaattisesti vieraat kielet ja tarjoaa sivun kääntämistä.
- Voit kuitenkin muuttaa käännösasetuksia Chromen asetuksista.
Muutama lisävinkki:
- Käännöksen laatu voi vaihdella verkkosivuston monimutkaisuuden ja lähdekielen mukaan.
- Varmista, että laitteesi on yhteydessä internetiin, jotta käännös toimii.
- Kolmannen osapuolen käännössovellukset saattavat joskus tarjota lisäominaisuuksia, kuten offline-kääntämisen.
Domaine des Thominsin verkkosivustolla voin tarjota sinulle runsaasti tietoa talosta, table d'hôtesista sekä vuokraus- ja yksityistämistarjouksista. Siellä on myös lukemattomia ehdotuksia Domaine des Thominsin lähistöllä sijaitsevista löytöpaikoista ja aktiviteeteista.
Koska sijaitsemme erityisen etuoikeutetulla alueella, olen erityisen ylpeä ja iloinen voidessani jakaa kaikki nämä tiedot. Kuten huomaatte, täällä on paljon multimedia-asiakirjoja (valokuvia ja videoita) sekä linkkejä lisätietoihin, joita voitte lukea myös haluamallanne kielellä. Kaiken kaikkiaan uskon, että olen koonnut yhteen kaikki ainekset, joita tarvitset luodaksesi unohtumattomia muistoja vierailustasi Domaine des Thominsissa!
Toivon, että nautit tämän lukemisesta, ja olen käytettävissäsi, jos tarvitset lisätietoja.
Hyvää lukemista ja löytämistä!
Jean-François
Ensinnäkin, tervetuloa Domaine des Thominsin verkkosivuille! Kuten voitte varmaan kuvitella, tämä sivusto on täysin kotitekoinen, kuten monet muutkin asiat täällä! Se on kirjoitettu ranskaksi, mutta nyt voitte tutustua siihen haluamallanne kielellä. Käytitpä sitten matkapuhelinta tai tietokonetta, se on nyt mahdollista ja jopa erittäin helppoa kaikkiin laitteisiimme integroitujen kääntäjien ansiosta. Myönnettäköön, että käännösten laatu riippuu pitkälti kääntäjistä, mutta se pysyy enemmän kuin ymmärrettävänä kaikissa olosuhteissa. Seuraavassa on siis joitakin teknisiä tietoja, jotka auttavat sinua pääsemään alkuun:
Android-puhelinten käyttäjille :
Google Chrome -selaimen käyttäminen :
- Avaa Google Chrome -sovellus.
- Siirry käännettävälle verkkosivustolle.
- Jos Chrome havaitsee vieraan kielen, näytön alareunaan ilmestyy käännösbanneri.
- Käännä sivu painamalla ”Käännä”.
- Voit myös vaihtaa käännöskieltä tai valita, että tätä sivustoa ei käännetä koskaan.
iPhone-käyttäjille :
Käyttämällä Safari-selainta:
- Avaa Safari ja siirry sivustolle, jonka haluat kääntää.
- Jos käännös on saatavilla, osoitepalkkiin ilmestyy ”aA”-painike.
- Napauta ”aA”-painiketta ja valitse sitten ”Käännä [kielelle]”.
- Voit myös käyttää App Storesta saatavia kolmannen osapuolen käännöslaajennuksia.
Google Chrome -selaimen käyttäminen :
- Avaa Google Chrome -sovellus.
- Siirry verkkosivustolle, jonka haluat kääntää.
- Jos Chrome havaitsee vieraan kielen, näytön alareunaan ilmestyy käännösbanneri.
- Käännä sivu painamalla ”Käännä”.
- Voit myös vaihtaa käännöskieltä tai valita, että tätä sivustoa ei koskaan käännetä...
Tietokoneen käyttäjille :
Google Chromen käyttö :
- Avaa Chrome ja siirry sivustolle, jonka haluat kääntää.
- Chrome tunnistaa automaattisesti vieraat kielet ja tarjoaa sivun kääntämistä.
- Voit kuitenkin muuttaa käännösasetuksia Chromen asetuksista.
Muutama lisävinkki:
- Käännöksen laatu voi vaihdella verkkosivuston monimutkaisuuden ja lähdekielen mukaan.
- Varmista, että laitteesi on yhteydessä internetiin, jotta käännös toimii.
- Kolmannen osapuolen käännössovellukset saattavat joskus tarjota lisäominaisuuksia, kuten offline-kääntämisen.
Domaine des Thominsin verkkosivustolla voin tarjota sinulle runsaasti tietoa talosta, table d'hôtesista sekä vuokraus- ja yksityistämistarjouksista. Siellä on myös lukemattomia ehdotuksia Domaine des Thominsin lähistöllä sijaitsevista löytöpaikoista ja aktiviteeteista.
Koska sijaitsemme erityisen etuoikeutetulla alueella, olen erityisen ylpeä ja iloinen voidessani jakaa kaikki nämä tiedot. Kuten huomaatte, täällä on paljon multimedia-asiakirjoja (valokuvia ja videoita) sekä linkkejä lisätietoihin, joita voitte lukea myös haluamallanne kielellä. Kaiken kaikkiaan uskon, että olen koonnut yhteen kaikki ainekset, joita tarvitset luodaksesi unohtumattomia muistoja vierailustasi Domaine des Thominsissa!
Toivon, että nautit tämän lukemisesta, ja olen käytettävissäsi, jos tarvitset lisätietoja.
Hyvää lukemista ja löytämistä!
Jean-François