מבקרים יקרים,

ראשית, ברוכים הבאים לאתר האינטרנט של אחוזת דומיין דה תומן! כפי שאתם בוודאי יכולים לנחש, אתר זה עשוי כולו בעבודת יד; כמו הרבה דברים אחרים כאן! כתוב בשפה הצרפתית, כעת תוכלו לגלות אותו בשפה שתבחרו. בין אם אתם משתמשים בטלפון נייד או במחשב, זה אפשרי כעת ואף הפך לקל מאוד הודות למתרגמים המשולבים כעת בכל הציוד שלנו. אכן, איכות התרגומים תלויה במידה רבה במתרגמים, אך זה נותר יותר ממובן בכל הנסיבות. הנה כמה פרטים טכניים המסבירים כיצד להמשיך:

למשתמשי טלפונים אנדרואיד:
באמצעות דפדפן Google Chrome שלכם:

פתחו את אפליקציית Google Chrome.
גשו לאתר האינטרנט שברצונכם לתרגם.
אם Chrome מזהה שפה זרה, יופיע באנר תרגום בתחתית המסך.
הקשו על "תרגם" כדי לתרגם את הדף.
אתם יכולים גם לשנות את שפת התרגום או לבחור לעולם לא לתרגם את האתר הזה.
למשתמשי אייפון:
באמצעות דפדפן Safari שלכם:

פתחו את Safari ועברו לאתר האינטרנט שצריך לתרגם.
אם תרגום זמין, יופיע כפתור "aA" בשורת הכתובת.
געו בכפתור "aA", ואז בחרו "תרגם ל-[השפה שלכם]".
אתם יכולים גם להשתמש בתוספי תרגום של צד שלישי הזמינים ב-App Store. באמצעות דפדפן Google Chrome שלכם:
פתחו את אפליקציית Google Chrome.
גשו לאתר האינטרנט שברצונכם לתרגם.
אם Chrome מזהה שפה זרה, יופיע באנר תרגום בתחתית המסך.
הקשו על "תרגם" כדי לתרגם את הדף.
אתם יכולים גם לשנות את שפת התרגום או לבחור לעולם לא לתרגם את האתר הזה.
למשתמשי מחשבים:
באמצעות Google Chrome:

פתחו את Chrome ועברו לאתר האינטרנט שצריך לתרגם.
Chrome מזהה אוטומטית שפות זרות ומציע לתרגם את הדף.
עם זאת, אתם יכולים לשנות את הגדרות התרגום בהגדרות של Chrome.
כמה טיפים נוספים:

איכות התרגום עשויה להשתנות בהתאם למורכבות האתר ושפת המקור.
ודאו שהמכשיר שלכם מחובר לאינטרנט כדי שהתרגום יעבוד.
אפליקציות תרגום של צד שלישי עשויות לעיתים להציע תכונות נוספות, כגון תרגום לא מקוון.
באתר האינטרנט של אחוזת דומיין דה תומן, אני מציע לכם מידע רב מאוד בנוגע לבית, לטבל ד'הוט, כמו גם בנוגע להצעות השכרה והפרטה. יש גם אינספור הצעות לטיולים או פעילויות בקרבת אחוזת דומיין דה תומן.
העובדה שאנו ממוקמים באזור מיוחס במיוחד גורמת לי היום להיות גאה ושמח במיוחד לשתף את כל המידע הזה. תיווכחו בכך בעצמכם, ישנם מסמכי מולטימדיה רבים (תמונות וסרטונים), אך גם קישורים למידע משלים שתוכלו לקרוא גם בשפה שתבחרו. לסיכום, אני חושב שתמצאו שם את כל המרכיבים הדרושים ליצירת זיכרונות בלתי נשכחים מהביקור שלכם באחוזת דומיין דה תומן!

מאחל לכם קריאה מהנה, אני עומד לרשותכם לכל מידע נוסף.

קריאה וגילוי נעימים מאוד!

ז'אן-פרנסואה